Sim, uma verruga genital significa infecção por HPV.
É a DST mais comum porque o vírus é muito contagioso.
E todos nós que frequentamos GPs com regularidade provavelmente estamos, ou já estivemos, infectados com algum tipo de HPV (há dezenas de tipos diferentes).
A infecção normalmente ocorre durante o ato sexual mesmo com o uso do preservativo uma vez que este não cobre toda a área genital em que ocorre contato (o preservativo feminino será um pouco mais eficaz neste aspeto). Algum tempo após a infecção, que pode ser semanas ou anos, podem começar a surgir verrugas no entanto na grande maioria dos infetados estas nunca aparecerão e a infecção será apenas assintomática.
O sexo oral desprotegido também potencia uma eventual infecção mas esta normalmente ocorre no sexo vaginal/anal.
De salientar que é uma infeção que ocorre por contato e um vírus muito contagioso, bastando mãos por lavar, toalhas, etc para haver possibilidade de transmissão.