Objecto: Mail recebido proveniente de uma moça "semi profissional" sueca que "opera" do chique bairro londrino de Chelsea.

Nota: Tradução por Filipe Costa.

Caro Filipe,
Tomei conhecimento que gostas de conviver com moças chiques e com classe.
Não me conheces. Nem eu te conheço. No entanto temos uma amigo em comum, o Fabio, que me falou de ti e de alguns amigos teus. Ora por aquilo que ele descreveu, decidi escolher-te a ti para mandar este e-mail...
Antes de mais, desculpa se te embaraço de alguma forma ao te abordar deste modo. Mas afinal de contas esta é uma maneira como as outras não é?
Como podes ver pelas fotos que junto te envio, eu sou uma muito jovem e bonita mulher sueca que gosto de conhecer e interagir com homens de classe! E pelo que me descreveram tu és um. Ou achas que me possa ter enganado? Sou também uma pessoa saudável, simpática, carinhosa, emotiva e muito, mas muito marota!!! Também sou ambiciosa, mas afinal quem não o é? Mas penso que não em demasia!
Gostava muito de te conhecer, e se tens dúvidas em me querer conhecer, nada melhor do que perguntares ao Fabio, o que eu fiz com ele... Ah, e o que eu fiz com o sexo dele!!!
Porque comigo podes estar completamente à vontade! Bem, completamente também não. Mas quase completamente...
Espero que me respondas em breve...

Com os melhores cumprimentos,

Sinceramente TUA,

Ingrid

Ainda estou hesitante...
"To be or not to be", eis a questão...

PS - Escusam de pedir as fotos, pq acho que aqui (e sendo ela uma não profissional ainda para mais), não as posso dar. Mas que são tentadoras...

Agora insulto-te mesmo.


Nasceste com o dito virado para a lua, só pode.

E não conseguiste traduzir as fotos?

P.S. As da Ingrid, que as do Fábio não me interessam.

Nota: Estava a escrever quando o senhor postou sobre a não requisição de fotos.

Ó mnvb, olha que é a pagar, não penses...

Ó Marc, ainda não sei traduzir sueco...

Caso optes por não querer nada com a pikena, sempre podes responder-lhe que tens um amigo com muita classe, chamado Marsápio, alto, espadaúdo e bem dotado.

Faço isto, apenas e com algum sacrifício, para te livrar de qualquer angústia, caro Filipe.

Alto, espadaúdo e exagerado, isso sim.

Desculpa, mas agora tens as meninas a virem ter contigo e a apresentarem o serviço?
Isso é muito à frente.

FC, tens assim tanto "cara de putanheiro"?

Siga para bingo...


Consigo um voo daqui a uma hora...se precisares de ajuda diz..

Ó Marsápio, o adiantamento neste caso é em libras. Pode ser?

Ó mnvb, vê lá tu ao que isto chegou. Está um gajo descansadinho a trabalhar (ou a ver se faz alguma coisinha de jeito) e aparecem estas coisas. Ainda não estive pessoalmente com este meu amigo, ai mas ele vai ouvi-las vai... (ah e tb vou tentar ouvir o que ele me tem a dizer sobre a "piquena"...)!

Ó Sniper, nem por isso... eu sou mesmo é feio. Ela é que ainda não me viu pessoalmente. Geralmente depois arrependem-se!

Vou ver então se arranjo outra então... com 4 já dá para jogar "à sueca" não é! E já sabes como é, na sueca ou tens um bom parceiro, ou é melhor que tenhas uma boa mão...

**da-se..... feio e putanheiro tás mesmo mal......

ahaha teve a sua piada o email sem comentários

Ó Filipe Costa, vacoso do caraças, podes pôr aí fotos sem a cara da menina ...

Filipe tu queres estar com o teu amigo apenas para teres um "TD" da piquena...