Data/Hora: 10 Jul 2025

 
 


Criar Novo Tópico Responder a este Tópico  [ 18 mensagens ]  Ir para página Anterior  1, 2
 знакомства ради секса Крыпецкое 
Autor Mensagem
Bronze

Registado: 05 Mar 2009
Mensagens: 1933
Negativos
2



TD's nos últs 90 dias: 0 - Voyeur
Mensagem знакомства ради секса Крыпецкое
Realmente, ando há 15 meses a aprender russo, até penso que já sei algumas coisas e depois leio este texto, e fico como boi a olhar para um palácio. Só li a primeira frase, e pelo que percebi, há um clube num determinado sitio, penso que o nome é o de uma localidade, que apresenta a conhecida Olga, e depois diz-se "nem ela se" e um verbo que eu penso que é trocar, o espelho da galeria, depois não percebo nada, e a penúltima palavra da primeira frase, é ignorância e a última não é uma palavra russa, disso tenho a certeza, literalmente foi escrito em russo a palavra "mademoiaselle" do francês, quenado em russo a apalvra correspondente é "devuska".

Sei que não fui uma grande ajuda, talvez daqui a um ano consiga traduzir o texto ! :D

11 Jan 2011

 
 
Confrade

Registado: 31 Dez 2009
Mensagens: 2623


TD's nos últs 90 dias: 0 - Voyeur
Mensagem Re: знакомства ради секса Крыпецкое
Ja ouviram falar do "google translate"??
Se meterem la a frase:

знакомства ради секса Крыпецкое

Em português aparece:

"encontros para sexo Krypetskoe"

12 Jan 2011
Iniciado

Registado: 13 Mai 2010
Mensagens: 43


TD's nos últs 90 dias: 0 - Voyeur
Mensagem Re: знакомства ради секса Крыпецкое
E só isso? :smt107

Mas afinal o que será que isso quer dizer?

Encontros?...orgias?...russas + encontros para sexo?

Alguem já ouviu alguma coisa? :smt023

12 Jan 2011
Mostrar mensagens anteriores:  Ordenar por  
Criar Novo Tópico Responder a este Tópico  [ 18 mensagens ]  Ir para página Anterior  1, 2


Quem está ligado:

Utilizadores a ver este Fórum: Porto123456 e 27 visitantes


Criar Tópicos: Proibído
Responder Tópicos: Proibído
Editar Mensagens: Proibído
Apagar Mensagens: Proibído
Enviar anexos: Proibído

Ir para:  

 
 

Powered by phpBB © phpBB Group.
Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore.
Traduzido por phpBB Portugal