gp-pt.net
https://gp-pt.net/forum/

Caralho - a origem
https://gp-pt.net/forum/viewtopic.php?f=35&t=14381		 Página 1 de 2
Autor:  AIB79 [ 03 Nov 2009 ]
Assunto da Mensagem:  Caralho - a origem
Segundo a Academia Portuguesa de Letras, "CARALHO" é a palavra com que se denominava a pequena cesta que se encontrava no alto dos mastros das caravelas, de onde os vigias prescrutavam o horizonte em busca de sinais de terra.
O CARALHO, dada a sua situação numa área de muita instabilidade (no alto do mastro) era onde se manifestava com maior intensidade o rolamento ou movimento lateral de um barco.
Também era considerado um lugar de "castigo" para aqueles marinheiros que cometiam alguma infração a bordo.
O castigado era enviado para cumprir horas e até dias inteiros no CARALHO e quando descia ficava tão enjoado que se mantinha tranquilo por um bom par de dias. Daí surgiu a expressão:
“MANDAR P’RÓ CARALHO"
Hoje em dia,CARALHO é a palavra que define toda a gama de sentimentos humanos e todos os estados de ânimo.
Ao apreciarmos algo de nosso agrado, costumamos dizer:
“ISTO É BOM COM’Ó CARALHO”
Se alguém fala conosco e não entendemos, perguntamos:
Mas que CARALHO é que estás a dizer?
Se nos aborrecemos com alguém ou algo, mandamo-lo p’ró CARALHO.
Se algo não nos interessa dizemos: NÃO QUERO SABER NEM PELO CARALHO.
Se, pelo contrário, algo chama a nossa atenção, então dizemos:
ISSO INTERESSA-ME COM’Ó CARALHO.
Também são comuns as expressões: Essa mulher é boa com’ó CARALHO (definindo a beleza);
Essa gaja é feia com’ó CARALHO(definindo a feiura);
Esse filme é velho com’ó CARALHO (definindo a idade);
Essa mulher mora longe com’ó CARALHO (definindo a distancia);
Enfim, não há nada que não se possa definir, explicar ou enfatizar sem juntar um “CARALHO”.
Se a forma de proceder de uma pessoa nos causa admiração dizemos:
"ESTE TIPO É DO CARALHO"
Se um comerciante está deprimido pela situação do seu negócio, exclama: “ESTAMOS A IR P’RÓ CARALHO”.
Se encontramos um amigo que há muito não víamos, dizemos:
PORRA, POR ONDE CARALHO É QUE TENS ANDADO?
É por isso que lhe envio este cumprimento do CARALHO e espero que o seu conteúdo lhe agrade com’ó CARALHO, desejando que as suas metas e objetivos se cumpram, e que a sua vida, agora e sempre, seja boa com’ó CARALHO.
A partir deste momento poderemos dizer "CARALHO", ou mandar alguém p’ró "CARALHO" com um pouco mais de cultura e autoridade académica ...
Envie esta mensagem para alguém de quem goste com’ó “CARALHO”.

E TENHA UM DIA FELIZ!
“UM DIA DO CARALHO”
Autor:  Safado [ 03 Nov 2009 ]
Assunto da Mensagem:  Re: Caralho - a origem
Entao isto é que é um "post do caralho" ?!

8) :smt005
Autor:  MJ23 [ 03 Nov 2009 ]
Assunto da Mensagem:  Re: Caralho - a origem
Sem duvida é a palavra mais polivalente do nosso vocabulário.
Autor:  xxmatrix [ 03 Nov 2009 ]
Assunto da Mensagem:  Re: Caralho - a origem
Ó ki CARALHO!!!!!!!!!!!!!!!!
Autor:  bommomento [ 03 Nov 2009 ]
Assunto da Mensagem:  Re: Caralho - a origem
eheh este tópico é mesmo DO CARALHO.
não se percebe UM CARALHO, mas rimo-nos COM'O CARALHO.
Belas fodas é o que vos desejo.... COM O CARALHO [bigsmile]
Autor:  lima 1970 [ 03 Nov 2009 ]
Assunto da Mensagem:  Re: Caralho - a origem
É uma espécie de bitola... um termo de comparação polivalente! [bigsmile]
Autor:  Debora [ 03 Nov 2009 ]
Assunto da Mensagem:  Re: Caralho - a origem
:shock: K carai :lol:

Aprendo cada coisa:)
Autor:  mcardoso [ 03 Nov 2009 ]
Assunto da Mensagem:  Re: Caralho - a origem
Estamos sempre a aprender...

Cun Carago.
Autor:  voador [ 03 Nov 2009 ]
Assunto da Mensagem:  Re: Caralho - a origem
E ainda o CARALHINHO que serve para fazer ponchas na Madeira...
Autor:  IceAge [ 03 Nov 2009 ]
Assunto da Mensagem:  Re: Caralho - a origem
Ponchas é do CARALHO :D
Autor:  cadora [ 03 Nov 2009 ]
Assunto da Mensagem:  Re: Caralho - a origem
KiKaralhinho!!!

:?
Autor:  eduardob [ 04 Nov 2009 ]
Assunto da Mensagem:  Re: Caralho - a origem
Essa é apenas uma das acepções (muito) posteriores da expressão em causa. Na verdade, ela advém do grego "caraculus", que era um poste de madeira roliço e comprido, colocado nas praças públicas da Grécia antiga. Por analogia visual, a expressão começou a ser utilizada para definir também o órgão sexual masculino, e assim entrou na linguagem comum. E daí também o mastro com a cesta no topo. Nestes casos, é sempre muito interessante ir à etimologia das palavras. E descobrir que o "nosso" caralho nasceu na Grécia clássica. :smt045 [bigsmile] 8)

(E já agora: put* (ou seja: Poda) era, na mitologia romana, a deusa menor da agricultura. Nas festas em sua honra, para celebrar a poda das árvores e a sua simbologia vital, as sacerdotisas faziam um bacanal sagrado, prostituindo-se para a honrar. De onde, nos países latinos, a acepção posterior de put*, graças à gradual passagem da palavra de um contexto sagrado para um contexto profano, e sua consequente carga depreciativa e ofensiva. A vida das palavras é fascinante, não é?). 8) 8)
Autor:  Safado [ 04 Nov 2009 ]
Assunto da Mensagem:  Re: Caralho - a origem
Obrigado pela informacao caro Edu! :smt023


GPs tambem é cultura :smt045 [bigsmile]
Autor:  Ragain [ 04 Nov 2009 ]
Assunto da Mensagem:  Re: Caralho - a origem
Longa vida ao caralho, sobretudo o de cada um de nós! 8)
Mas, ó confrade Eduardob, a origem da palavra "caraculus" só pode ser latina... E ainda bem, digo eu, pois não sei se nos recomendaria muito ter o nosso caralho filiado na Grécia Antiga... ;-)
Autor:  eduardob [ 04 Nov 2009 ]
Assunto da Mensagem:  Re: Caralho - a origem
Muito obrigado pelo reparo, confrade R, andei aqui a confrontar fontes e parece que tem razão. O étimo é latino, segundo um dos dicionários mais fiáveis que consultei para tirar a dúvida, e o "caraculus" estaria não nas praças das cidades da Grécia antiga, mas sim das romanas. Ainda vou fazer mais algumas indagações, mas fica aqui a correcção. Obrigado! 8)

(Nota: Pois é... Descobri, além do latino "caraculus", o tal poste (ou estaca), o grego "charax", significando "paliçada", o que também implica paus grossos espetados na horizontal... [bigsmile] . Qualquer deles pode ter dado o nosso "caralho". É como eu digo, a origem e a vida das palavras é fascinante!). 8)
Página 1 de 2 Os Horários são TMG [ Horário de Verão activo ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/