Para quem ainda não sabe:
"Next time you are thinking "soliciting a piece of ass off the street would be really great right about now", keep in mind that it might end up costing you more than a couple bills. The Chicago Police Department has started posting photos and names of arrested johns on their web site. Ouch. Just keep it in your pants and meet a nice young lady the proper way: with time, manners, probably dinner and a little bit of effort.
If only they would start posting pictures of the assholes who whistle and holler nasties at girls walking down the street. Those are just johns-in-training, likely with limited funds."
Tradução:
"Da próxima vez que estiveres a pensar "solicitar uma bunda gostosa da rua seria bem bacano agora", lembra-te que pode custar-te mais do que umas multazinhas. O Departamento da Polícia de Chicago começou a postar fotos e nomes de clientes presos no website deles. Ouch. Tenta conter o Zé Tolas nas calças e vai conhecer uma bela moçoila jovem da maneira correcta: com tempo, modos, provavelmente jantar e um bocadinho de esforço.
Deviam era postar imagens dos cretinos que assobiam e gritam obscenidades às míudas a andar na rua. Esses são somente clientes-a-treinar, provavelmente com fundos limitados."
O link directo:
http://www.chicagopolice.org/ps/list.aspx
EDIT: Na lista mais extensa parece lá estar um Português pelo nome
Os americanos são passados...
