Essa do Bobó fez me lembrar uma passagem engraçada. No Brasil existe um petisco qualquer que tem esse nome, então aqui há uns anos, um colega meu de trabalho chegou a cozinha e disse ao chef que ia fazer um bobó pra todo mundo, ou seja, o chef o ajudante e o copeiro
Começaram todos a rir e só depois lhe explicaram o que era um bobó em Portugal.
