Confrades,

Quando chamo o canalizador, o electricista, falo com o meu gestor de conta ou com o gestor das telecomunicações da empresa, trato-os na 3ª pessoa do singular, vulgo "você". Eles estão a prestar-me um serviço, tal como as gp's, contudo a estas eu trato na 2ª pessoa do singular, vulgo "tu", logo desde o inicio ao telefone.

Não sei se é algum tipo de sobranceria da minha parte ou simplesmente não consigo tratar por você uma pessoa que daí a nada vou estar a comer.

Julgo que o contacto físico e emocional eleva a confiança entre as pessoas a outros níveis.

E os confrades como tratam as meninas? Por tu ou você?

Matic

Se fosses de cascais não tinhas esse problema... Just saying...

Não sou de Cascais mas conheço muita gente de Cascais e não só que tratam os filhos por você e isso eu não conseguia.

As meninas trato por tu.

Trato pelo nome a primeira vez ao telefone...
Depois quando la chego passamos ao tu...

Trato por tu mas é indiferente que me tratem por tu ou por você, nomeadamente as brasileiras.

Obviamente que há limites para o "tu". Uma vez pûs uma GP brasileira completamente à vontade e disse-lhe que devia tratar-me sempre por tu. A conversa fluiu e de repente disse-me que tinha cara de putanheiro. Fiquei bastante ofendido. Uma coisa é andarmos aqui entre confrades a dizer que somos putanheiros, outra coisa é alguém tratar-nos por putanheiro. Isto tudo só para dizer que o "tu" é bom e facilita mas há limites de proximidade. Nunca pensei que pudesse ficar tão ofendido por me chamarem putanheiro. É que feriu a minha honorabilidade...

Nesse caso devias ter agradecido o elogio...No meu ponto de vista isso é bom sinal para a Gp, pois significa ke o serviço dela é válido e tu usufruis dele. Sempre aprendi a agradecer os elogios, sejam bons ou maus... mas logo de seguida mando a resposta... Para o teu caso era "muito obrigado minha putinha" E no dia a seguir ias lá e kuando xegasses dizias" Chegou o teu putanheiro preferido"

Bom, não leves a mal mas vejo muito estas coisas muito pra boa onda e boa disposição. Se realmente uma pessoa se incomoda com algo, acho ke deve abandonar o barco, mas se fosse eu, ela ia engolir as palavras com uma valente escáfia

Quanto a este tópico é sempre o "tu" que reina. por vezes o tu evolui para amor, querida, bebé and so on...

Trato-as sempre por "minha linda e casta donzela". E exijo que me tratem por "meu garboso e viril cavaleiro".

tu cá tu lá ...

só mesmo os corpos ...

é muito raro passar esta barreira ...

No meu caso, a excepção é com as brasileiras que me tratam por você. Dou por mim também a trata-las por você. Acho que inconscientemente me faz confusão ser tratado por você e responder tratando-as por tu. Claro que aqui o você é o você Brasileiro que não tem o mesmo peso de formalidade que tem normalmente. De resto é sempre por tu. Como já foi referido é dificil ter formalismos nestes casos. Sexo não é formal.

Uma vez disse a uma, "que bela putinha" que tu és"...

Ficou ofendida, perguntou se eu tinha ido ali para a ofender, explicou que aquela era uma situação temporária, dado que tinha quase o "canudo", devia ser verdade porque nunca mais a vi ou soube nada dela, a partir daí é senhora doutoura para aqui, vossa senhoria para acolá...

Depende da gp. Por vezes nem me apercebo e já estou a tratar por tu. Outras vezes ficamos pela 3ª pessoa. Independentemente disso o que quero é truca truca.

Trato por tu, e prefiro que me tratem por tu. Gosto que o encontro corra de forma o mais descontraída possível, e o você não faz sentido a meu ver.
Quando me tratam por você ou senhor (senhor não aprecio mesmo nada), peço logo que me tratem por tu.

Começo sempre por tratá-las por você, mas com o decorrer do encontro lá lhes pergunto sempre se posso tratá-las por tu, porque dá muito mais jeito. Elas dizem sempre que sim e tratam-me da mesma maneira. Não vejo nisso desrespeito.

Quanto às brasileiras é mais difícil. É natural nelas tratarem as pessoas por você. Para mim é que me soa a estranho e não consigo depois tratá-las por tu.

Ò Matic, este tópico parece uma homenagem à Laura Guedes aqui do Porto... lol